Dans le Pendjab des années 1990, Soohe Ve Cheere Waleya raconte l’histoire d’un amour né malgré les frontières. Sooba, commerçant près de la ligne indo-pakistanaise est bouleversé par les poèmes qu’il entend sur Radio Lahore, sans savoir qu’ils viennent de Naazo, une jeune Pakistanaise muette. Un hasard du destin et un canal secret vont rapprocher ces deux âmes ravivant les blessures et les espoirs laissés par la Partition.