A Londres, en 1912, l'éminent linguiste Henry Higgins parie avec son ami le colonel Hugh Pickering qu'il parviendra à transformer en grande dame une petite marchande de fleurs à l'accent cockney remarquée par hasard du côté de Covent Garden. Eliza, la jeune femme en question, se laisse approcher par cet universitaire plein d'autorité qui veut la débarrasser de ses manières populaires afin de lui donner un vernis mondain. A force de la persévérance, elle finit par faire illusion dans les salons de la haute société. Et ce qui n'était qu'un pari vulgaire devient une tout autre histoire. L'un des plus grands rôles d'Audrey Hepburn dans ce classique hollywoodien adapté d'une pièce à succès de Broadway.