Mihai travaille pour un important collectionneur d'art à Montréal. Ce dernier souhaite acquérir une œuvre de Nina, une jeune peintre roumaine prodige. Mihai est donc appelé à retourner en Roumanie pour la première fois, trente ans après avoir quitté ce pays pour s'installer au Québec.